среда, 24 октября 2018 г.

Тайна голоса Дренейки


Не все знают о том, что нынешний вариант русской озвучки Дренеек появился не сразу и пришел на замену первой версии, которая звучала совершенно по другому. В качестве причин полного переозвучивания Дренеек уклончиво называли фрустрацию игроков, которым ранний вариант, якобы, представлялся чересчур грубым или даже вульгарным. Разумеется, подобное объяснение не выдерживает никакой критики. Правда состоит в том, что первоначальная озвучка подошла слишком близко к тому, чтобы пролить свет на истинную экзегезу Дренеек. В приведенном видеоролике предпринято сравнение одной и той же фразы, сказанной старым и новым голосом пленительной Дренейки.

Комментариев нет:

Отправить комментарий